1
00:00:03,333 --> 00:00:10,105
هذا البرنامج مناسب
للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا وما فوق.
2
00:00:17,105 --> 00:00:19,618
[الدائرة: عالمان متصلان]
3
00:00:44,029 --> 00:00:47,467
[الدائرة: عالمان متصلان]
4
00:00:49,211 --> 00:00:52,486
[عام 2008]
5
00:00:52,486 --> 00:00:53,912
جيو تشول!
6
00:00:53,912 --> 00:00:55,004
ماذا عن الاطفال؟
7
00:00:55,004 --> 00:00:57,738
لقد وضعتهم بالفعل في السرير.
لقد فات الأوان، بعد كل شيء.
8
00:00:58,391 --> 00:01:00,997
ماذا يحدث هنا؟ أنت لم تفعل ذلك حتى
اتصل لتخبرني أنك ستأتي
9
00:01:02,211 --> 00:01:04,641
من فضلك تمسك بهذا من أجلي يا أمي.
10
00:01:04,641 --> 00:01:07,236
يجب أن لا تسليمها
لأي شخص آخر غيري.
11
00:01:07,236 --> 00:01:08,236
هل تفهم؟
12
00:01:10,412 --> 00:01:11,769
سأكون على اتصال.
13
00:01:13,004 --> 00:01:14,279
جيو تشول.
14
00:01:15,433 --> 00:01:16,636
جيو تشول!
15
00:01:23,311 --> 00:01:27,073
[الدائرة: عالمان متصلان]
16
00:01:28,281 --> 00:01:33,466
إذا كان لديك هذا، يمكنك أن ترى
والدتك من ذاكرتك.
17
00:01:33,466 --> 00:01:34,946
[الجزء الأول: مشروع بيتا]
ما هذا؟
18
00:01:34,946 --> 00:01:36,573
صندوق الذاكرة.
19
00:01:36,573 --> 00:01:38,404
صندوق الذاكرة؟
20
00:01:39,112 --> 00:01:41,946
وو جين، أنت وحدك من يمكنه استخدامه.
21
00:01:51,811 --> 00:01:54,921
أنا... فعلت ذلك؟
22
00:01:56,034 --> 00:01:59,493
هل صنعتها لي؟
23
00:02:20,303 --> 00:02:23,889
يمكنك مشاهدة الذكريات
مثل مقاطع الفيديو وتعديلها.
24
00:02:25,211 --> 00:02:29,716
هل كان هذا صحيحا؟ كيف... هل هذا ممكن؟
25
00:02:35,916 --> 00:02:38,917
هل يمكنني حقًا رؤية أمي بهذا؟
26
00:02:40,234 --> 00:02:43,679
واو، أنت الأفضل.
27
00:02:43,679 --> 00:02:44,998
كيف فعلت...
28
00:02:44,998 --> 00:02:47,460
- شكرًا!
- صنع شيء من هذا القبيل؟
29
00:02:51,612 --> 00:02:55,448
وأخيرا أفهم لماذا
حاول البروفيسور هان جاهدا
30
00:02:58,705 --> 00:03:00,305
لاستعادة ذاكرتك.
31
00:03:04,065 --> 00:03:06,478
يتم حفظ ذكرياتي على شكل لقطات.
32
00:03:06,478 --> 00:03:11,359
أي عالم رأى هذا
لن تستسلم أبدا.
33
00:03:12,160 --> 00:03:16,651
لا يقتصر الأمر على الأمراض العقلية فقط.
هناك الكثير من الاحتمالات!
34
00:03:21,512 --> 00:03:23,048
هذا مخيف.
35
00:03:23,048 --> 00:03:27,578
البروفيسور هان، أو أي شخص آخر،
لن تستسلم أبدا.
36
00:03:27,578 --> 00:03:29,731
لا.
37
00:03:29,731 --> 00:03:31,883
لا يمكنهم الاستسلام.
38
00:04:03,607 --> 00:04:04,734
يا.
39
00:04:04,734 --> 00:04:06,513
يبدو أنك متوتر للغاية.
40
00:04:28,311 --> 00:04:31,359
أين البروفيسور هان؟
41
00:04:32,121 --> 00:04:33,468
من أنتم أيها الناس؟
42
00:04:33,468 --> 00:04:35,857
مرحبًا، البروفيسور بارك دونج جيون.
43
00:04:35,857 --> 00:04:37,826
لا أعتقد أنك تماما
فهم الوضع.
44
00:04:37,826 --> 00:04:40,254
ولكنك تفعل شيئا
خطير جدا في الوقت الحالي.
45
00:04:40,254 --> 00:04:41,549
سألتكم من أنتم أيها الناس!
46
00:04:41,549 --> 00:04:43,965
أين الجحيم كنت مختبئا
البروفيسور هان يونغ وو؟
47
00:04:45,912 --> 00:04:49,148
- كان هذا سؤالي، أليس كذلك؟
- إنسان ب.
48
00:04:51,112 --> 00:04:52,801
أنتم أيها البشر ب، أليس كذلك؟
49
00:04:54,494 --> 00:04:55,919
أخبرني البروفيسور هان
50
00:04:55,919 --> 00:04:59,869
أن مؤسسة تسمى Human B
رعايته لفترة طويلة.
51
00:04:59,869 --> 00:05:01,169
لكن...
52
00:05:01,169 --> 00:05:04,359
ليس هناك مؤسسة مسجلة
تحت هذا الاسم في كوريا الجنوبية.
53
00:05:06,069 --> 00:05:07,612
أنا على حق، أليس كذلك؟
54
00:05:08,742 --> 00:05:11,576
يجب أن أكون الشخص الذي يسأل
الأسئلة من هذه النقطة فصاعدا.
55
00:05:11,576 --> 00:05:14,325
ماذا أنتم أيها الناس تحاولون أن تفعلوا؟
56
00:05:15,311 --> 00:05:17,819
لا أعتقد أنك تفهم مكانك.
57
00:05:17,819 --> 00:05:19,664
تريد طرح الأسئلة، إيه؟
58
00:05:19,664 --> 00:05:21,811
أنا متأكد من أنك فعلت شيئا من هذا القبيل
59
00:05:21,811 --> 00:05:25,648
فقط لتسألني عنه
مكان وجود البروفيسور هان.
60
00:05:25,648 --> 00:05:27,629
لكن عليّ أن أتخذ قرارًا الآن.
61
00:05:27,629 --> 00:05:31,840
حول ما إذا كان ينبغي لي أم لا
تسليمها لكم أيها الناس.
62
00:05:31,840 --> 00:05:36,105
وما هو بالضبط
أن لديك لتقدمه لنا؟
63
00:05:36,105 --> 00:05:38,075
كيفية الاستفادة...
64
00:05:38,075 --> 00:05:40,393
النظام الذي يسمح لك بذلك
مشاهدة الذكريات كمقاطع فيديو.
65
00:05:41,677 --> 00:05:45,735
هذا النظام لم ينجح
لمدة 10 سنوات حتى الآن.
66
00:05:45,735 --> 00:05:47,628
حتى البروفيسور هان
لا يمكن الحصول عليه للعمل.
67
00:05:47,628 --> 00:05:50,059
ومع ذلك، أنت تقول
أنه يمكنك أن تفعل ذلك؟
68
00:05:50,059 --> 00:05:51,583
تم منح الوصول...
69
00:05:53,737 --> 00:05:55,554
وكانت الذكريات
تم تحميلها تلقائيا.
70
00:05:56,912 --> 00:05:58,607
رأيت ذلك بنفسي.
71
00:05:58,607 --> 00:06:01,811
رأيت ذكرياته
تم تحميله كملف فيديو.
72
00:06:01,811 --> 00:06:05,295
لقد وجدت المفتاح ل
فتح هذا النظام.
73
00:06:06,912 --> 00:06:10,991
أنتم أيها الناس لم تكونوا قادرين حتى
للعثور على بحث كيم جيو تشول.
74
00:06:10,991 --> 00:06:13,150
ماذا، هل ستستسلم الآن؟
75
00:06:13,150 --> 00:06:15,448
لا يمكنك صنع أي منها
اختراقات لمدة 10 سنوات
76
00:06:15,448 --> 00:06:17,912
وحتى قتل الناس كآثار جانبية!
77
00:06:17,912 --> 00:06:20,283
فهل أنتم أيها الناس ذاهبون إلى ذلك
الاستمرار في فعل أشياء مثل هذا
78
00:06:20,283 --> 00:06:24,112
وبعد البروفيسور هان،
من لا يستطيع حتى القيام بذلك بشكل صحيح؟
79
00:06:37,412 --> 00:06:39,698
ما هو الذي تريد؟
80
00:06:39,698 --> 00:06:41,393
فك لي.
81
00:06:41,393 --> 00:06:43,893
لا، لقد سألتك ماذا تريد.
82
00:06:45,569 --> 00:06:50,051
أليس هذا مضحكا؟ أنا الوحيد
من يعرف كيف يعمل هذا النظام.
83
00:06:50,051 --> 00:06:53,278
أنتم أيها الناس لا يمكنكم قتلي
أو افعل أي شيء آخر بي الآن.
84
00:06:53,278 --> 00:06:57,129
وأنا الذي
يحمل مفتاح هذا النظام
85
00:06:57,129 --> 00:06:58,813
فلماذا تحتاج حتى إلى البروفيسور هان؟
86
00:06:58,813 --> 00:07:00,172
فك لي.
87
00:07:02,520 --> 00:07:04,902
لدي الكثير من الأسئلة لك.
88
00:07:24,215 --> 00:07:26,338
أنا أفهم نواياك ،
البروفيسور بارك.
89
00:07:27,271 --> 00:07:29,088
سأكون على اتصال معك قريبا.
90
00:07:32,761 --> 00:07:34,946
واو، لا يصدق.
91
00:07:36,035 --> 00:07:39,446
الحياة بالتأكيد لديها طريقة مضحكة للعمل.
92
00:08:05,083 --> 00:08:07,470
- نعم، مين يونغ؟
- ماذا سنفعل يا وو جين؟
93
00:08:08,518 --> 00:08:11,057
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
94
00:08:11,057 --> 00:08:15,095
<ط>بوم جيون لا يستطيع ذلك حتى
تعرف علي بعد الآن!
95
00:08:16,218 --> 00:08:18,277
ما زال هناك عدم تقدم في حل هذا الخطأ؟
96
00:08:18,277 --> 00:08:20,367
ماذا عن البروفيسور هان؟
لم تتمكن من العثور عليه؟
97
00:08:20,367 --> 00:08:23,523
يجب أن تهدأ أولاً يا مين يونغ.
98
00:08:23,523 --> 00:08:27,908
سأكتشف هذا بطريقة ما،
لذلك لا تبكي--
99
00:08:27,908 --> 00:08:30,855
وو جين، ما نحن
ماذا ستفعل بشأن بوم جيون؟
100
00:08:30,855 --> 00:08:33,512
ابق بجانب أخي
حتى أصل إلى هناك، حسنًا؟
101
00:08:33,512 --> 00:08:35,606
حسنًا، أسرع إلى هنا!
102
00:08:53,125 --> 00:08:57,133
من كنت قبل أن أصبح هان جونغ يون؟
103
00:08:57,133 --> 00:08:59,797
إذا كنت كائنًا فضائيًا حقًا...
104
00:09:00,255 --> 00:09:02,822
لماذا أتيت إلى هنا؟
105
00:09:19,611 --> 00:09:21,023
ماذا تخطط للقيام به؟
106
00:09:24,571 --> 00:09:29,627
أخي لا يستطيع حتى
تذكر مين يونغ بعد الآن.
107
00:09:33,518 --> 00:09:36,811
لست متأكدا تماما
حول كيفية عمل هذا البرنامج
108
00:09:36,811 --> 00:09:39,438
لكنني لا أعتقد أن هذا جزء
من بيانات بحث والدي.
109
00:09:41,105 --> 00:09:45,860
لا بد أن البروفيسور هان كان يبحث
للحصول على طريقة لجعل هذا البرنامج يعمل.
110
00:09:45,860 --> 00:09:48,446
شيء واحد مؤكد. أنا المفتاح.
111
00:09:50,149 --> 00:09:52,186
أنا حقا لا أعرف
أي شيء آخر أبعد من ذلك.
112
00:09:52,778 --> 00:09:56,101
وأنا لا أعرف كيف يمكنني استخدام هذا
لمساعدة أخي على استعادة ذكرياته.
113
00:09:56,101 --> 00:09:57,561
لكن...
114
00:09:58,393 --> 00:10:00,649
كل ذكرياتي موجودة هنا
115
00:10:04,311 --> 00:10:05,784
لذا؟
116
00:10:09,111 --> 00:10:13,149
يجب أن أتأكد من أن ذكرياتي
يتم الحفاظ عليها، على أقل تقدير.
117
00:10:17,412 --> 00:10:20,696
إذا فعلت هذا فسوف يتذكرني...
118
00:10:22,754 --> 00:10:24,829
حتى لو نسي كل شيء آخر.
119
00:11:06,080 --> 00:11:07,494
أين أخي؟
120
00:11:07,494 --> 00:11:08,537
انه ليس في الداخل؟
121
00:11:21,662 --> 00:11:22,859
لا حظ.
122
00:11:34,111 --> 00:11:37,224
مهلا، كيم وو جين! وو جين!
123
00:11:38,042 --> 00:11:39,869
هنا!
124
00:11:41,055 --> 00:11:42,456
اه بجدية!
125
00:11:46,111 --> 00:11:47,883
مهلا، لماذا أنت هنا؟
126
00:11:49,912 --> 00:11:51,211
هاه؟
127
00:12:01,412 --> 00:12:02,916
من هذا؟
128
00:12:07,912 --> 00:12:10,267
أوه، هل هي صديقتك؟
129
00:12:10,267 --> 00:12:12,201
مهلا، واو! بجد؟
130
00:12:14,436 --> 00:12:16,412
مرحبًا! أنا الأخ الأكبر لوو جين.
131
00:12:16,412 --> 00:12:18,422
نحن لا نتشابه حتى
على الرغم من أننا توأمان، أليس كذلك؟
132
00:12:18,422 --> 00:12:20,816
هذا لأنني مراهق قليلاً
أكثر وسامة منه.
133
00:12:29,811 --> 00:12:31,740
أوه، السيدة مين يونغ!
134
00:12:41,677 --> 00:12:43,286
هذا هو أخي الأصغر، وو جين.
135
00:12:43,286 --> 00:12:46,218
إنها ابنة المخرج
من المستشفى، وهي لطيفة جدًا.
136
00:12:46,218 --> 00:12:49,216
قالت إنها لا تعرف كيف تفعل ذلك
ركوب الدراجة، لذلك كنت سأعلمها.
137
00:12:49,216 --> 00:12:50,226
أوه.
138
00:12:51,230 --> 00:12:52,899
هل هذا صحيح؟
139
00:12:53,914 --> 00:12:55,159
نعم.
140
00:12:55,159 --> 00:12:57,276
كنت ذاهبا لأخذ هذا
فرصة لتعلم كيف.
141
00:12:57,276 --> 00:12:59,699
هاه؟ أنتما تعرفان بعضكما البعض، هاه؟
142
00:13:01,450 --> 00:13:02,753
نعم.
143
00:13:03,311 --> 00:13:05,690
- دعنا نذهب.
- حسنًا.
144
00:13:07,811 --> 00:13:09,561
لا تحصل على الكثير من المرح
في موعدك، حسنا؟
145
00:13:12,111 --> 00:13:13,124
دعنا نذهب.
146
00:13:23,186 --> 00:13:24,966
هنا، اجلس على المقعد.
147
00:13:25,619 --> 00:13:27,681
وتمسك بقوة
إلى المقاود!
148
00:13:27,681 --> 00:13:29,447
حسنًا، دعنا نذهب!
149
00:13:29,447 --> 00:13:32,363
التمسك بالمقود بإحكام!
واستمر في استخدام الدواسة!
150
00:13:32,363 --> 00:13:33,619
التمسك بالمقود بإحكام!
151
00:13:33,619 --> 00:13:34,710
أنت بخير!
152
00:13:34,710 --> 00:13:37,985
كل ما عليك فعله هو الإحتفاظ
تهديداتها بثقة، من هذا القبيل!
153
00:13:40,311 --> 00:13:41,330
قف.
154
00:13:47,111 --> 00:13:49,114
إنها في حالة رائعة.
155
00:13:50,864 --> 00:13:53,202
لقد علمتك كيف
ركوب الدراجة أيضا، أليس كذلك؟
156
00:14:01,311 --> 00:14:02,311
بوب!
157
00:14:03,489 --> 00:14:05,728
كيف يتم ذلك أنك لا تزال
تقع على ذلك بعد 20 عاما؟
158
00:14:05,728 --> 00:14:07,508
أنت لا تطابق بالنسبة لي!
159
00:14:09,211 --> 00:14:12,725
السيدة مين يونغ! السيدة مين يونغ!
160
00:14:47,811 --> 00:14:49,383
هل يجب علينا...
161
00:14:49,912 --> 00:14:51,802
فقط أوقف كل هذا؟
162
00:14:51,802 --> 00:14:53,759
وو جين.
163
00:14:53,759 --> 00:14:55,601
أخي يبتسم.
164
00:14:57,412 --> 00:15:02,904
كان أخي مضطربًا كل يوم
بعد اختفاء والدي.
165
00:15:04,148 --> 00:15:05,479
لكن...
166
00:15:05,479 --> 00:15:07,297
أخي يبتسم الآن.
167
00:15:09,921 --> 00:15:14,181
بشكل مريح، مثل إنسان عادي.
168
00:15:17,811 --> 00:15:19,114
أيضا...
169
00:15:20,226 --> 00:15:22,069
لم يعد يستطيع التعرف عليك.
170
00:15:22,069 --> 00:15:26,529
لقد نسي كل شيء عن أبي
وعن الأجانب.
171
00:15:26,529 --> 00:15:31,930
هل يجب أن نتوقف عن كل هذا و
الذهاب إلى مكان بعيد مع أخي؟
172
00:15:31,930 --> 00:15:34,629
إذا فعلنا ذلك، كل واحد منا
يمكن أن تبدأ من جديد.
173
00:15:36,336 --> 00:15:37,898
ماذا تقول؟
174
00:15:42,412 --> 00:15:45,489
أنت لن تساعد
بوم جيون يستعيد ذكرياته؟
175
00:15:45,489 --> 00:15:47,787
ربما يكون أسعد بهذه الطريقة.
176
00:15:47,787 --> 00:15:49,353
هل قال بوم جيون أن هذا ما يريده؟
177
00:15:49,353 --> 00:15:50,653
هل طلب منك أن تفعل ذلك؟
178
00:15:54,012 --> 00:15:57,672
انتهى الأمر بـ بوم جيون على هذا النحو
بعد محاولته معرفة الحقيقة.
179
00:15:57,672 --> 00:16:01,412
بالنسبة لبوم جيون، قد تكون الحقيقة
أهم من سعادته .
180
00:16:01,412 --> 00:16:02,931
هل تعرف حقا هذا القليل عنه؟
181
00:16:02,931 --> 00:16:04,998
لا، هذا لأنني أفعل ذلك
بأنني أقول هذا!
182
00:16:04,998 --> 00:16:07,172
لقد كان أخي
من خلال الكثير بالفعل.
183
00:16:07,172 --> 00:16:10,524
بعد أن اختفى والدي، كان كذلك
بائسة كل يوم لمدة 10 سنوات!
184
00:16:10,524 --> 00:16:12,784
لماذا سأحاول استعادة
تلك الذكريات السيئة؟
185
00:16:12,784 --> 00:16:14,372
لأن تلك الذكريات هي بوم جيون!
186
00:16:14,372 --> 00:16:20,047
بوم جيون هو بوم جيون فقط
لأنه يملك ذكريات بوم جيون.
187
00:16:20,047 --> 00:16:23,120
تعتقد أنه سيكون من الجيد بالنسبة له أن يفعل ذلك فقط
تكون سعيدا، دون أي ذكريات؟
188
00:16:23,120 --> 00:16:25,019
حتى أنه لم يعد يتعرف علي بعد الآن.
189
00:16:25,019 --> 00:16:29,263
ربما لن يتعرف عليك قريبًا!
إذًا كيف يمكن أن يظل بوم جيون؟
190
00:16:31,933 --> 00:16:35,787
عدم استعادة ذكريات بوم جيون
تقول ما هو الأفضل بالنسبة له؟
191
00:16:35,787 --> 00:16:37,331
لا.
192
00:16:37,331 --> 00:16:39,518
هذا مجرد عذر.
193
00:16:40,230 --> 00:16:44,711
أنت فقط تقول ذلك لأن هذا
أمر صعب، وهذا هو الطريق السهل!
194
00:16:47,896 --> 00:16:49,233
هل تصدق ذلك أيضا؟
195
00:16:52,095 --> 00:16:58,359
هل... تعتقد حقًا أن هذا صحيح
ليس لاستعادة ذكريات بوم جيون؟
196
00:17:01,329 --> 00:17:02,494
أنا...
197
00:17:05,680 --> 00:17:07,766
لا أعرف.
198
00:17:39,812 --> 00:17:42,095
لأن تلك الذكريات هي بوم جيون!
199
00:17:42,095 --> 00:17:48,227
بوم جيون هو بوم جيون فقط
لأنه يملك ذكريات بوم جيون.
200
00:17:50,211 --> 00:17:51,499
وماذا عني إذن؟
201
00:17:51,499 --> 00:17:53,315
وماذا عن ذكرياتي؟
202
00:17:54,910 --> 00:17:56,695
بوم جيون.
203
00:17:57,211 --> 00:18:00,102
لا أعرف ما هي الإجابة الصحيحة.
204
00:18:08,522 --> 00:18:09,860
لي هيون سيوك.
205
00:18:09,860 --> 00:18:11,147
استمع بعناية.
206
00:18:11,147 --> 00:18:12,892
ما حدث قد حدث بالفعل.
207
00:18:12,892 --> 00:18:15,874
كل ما عليك فعله هو أن تثق بي وتطيعني.
208
00:18:15,874 --> 00:18:17,146
فهمتها؟
209
00:18:21,911 --> 00:18:23,812
[الرقم المقيد]
210
00:18:29,038 --> 00:18:30,221
مرحبًا؟
211
00:18:30,221 --> 00:18:33,216
سأقبل عرضك، أستاذ بارك.
212
00:18:34,489 --> 00:18:39,649
سأفعل ما يجب علي فعله.
أنت تعرف ما عليك القيام به، أليس كذلك؟
213
00:18:39,649 --> 00:18:42,233
تأكد من التنظيف
بعد الوضع جيدا .
214
00:18:42,233 --> 00:18:45,753
وسأكون الشخص الذي يفعل ذلك
اتصل بك من الآن فصاعدا.
215
00:18:50,812 --> 00:18:53,161
<ط> ماذا؟ لا أستطيع التحقق منها؟
216
00:18:53,161 --> 00:18:54,992
لا، لا يمكنك ذلك. لا يمكنك!
217
00:18:54,992 --> 00:18:58,084
مهلا، لماذا لا أستطيع التحقق من
أدلة من حالتي الخاصة؟
218
00:18:58,084 --> 00:19:00,925
- يتحرك.
- أنا فقط أفعل ما أمرت به!
219
00:19:00,925 --> 00:19:03,230
- يرجى المغادرة.
- نعم صحيح. يتحرك.
220
00:19:03,230 --> 00:19:04,661
- لا يمكنك!
- يتحرك!
221
00:19:04,661 --> 00:19:05,803
لا يمكنك!
222
00:19:05,803 --> 00:19:07,250
لماذا أيها الصغير...
223
00:19:08,518 --> 00:19:10,245
ماذا تفعل؟
224
00:19:13,011 --> 00:19:14,096
معلق؟
225
00:19:14,096 --> 00:19:16,233
قلت لك أن تأخذ الخاص بك
ارفعوا أيديكم عن هذه القضية، أليس كذلك؟
226
00:19:16,233 --> 00:19:18,207
هناك حقا شيء ما
غريب في هذه القضية!
227
00:19:18,207 --> 00:19:20,044
الأدلة تستمر في الاختفاء أيضًا.
228
00:19:20,044 --> 00:19:23,098
خلال قضية كيم مين جي،
قلت أنك تعرف من هو الجاني!
229
00:19:23,098 --> 00:19:25,460
ولكن هل كان لديك أي دليل؟ هل فعلت؟
230
00:19:26,368 --> 00:19:28,697
سلم بندقيتك وشارتك الآن.
231
00:19:28,697 --> 00:19:29,798
رئيس القسم!
232
00:19:32,312 --> 00:19:33,650
اللعنة...
233
00:19:33,650 --> 00:19:35,211
لا، لا يمكننا فعل ذلك.
234
00:19:35,211 --> 00:19:36,864
إذا كان ما تقوله صحيحا
235
00:19:36,864 --> 00:19:40,385
لقد وضعوا حشرة زرقاء في دماغ شخص ما
للقيام بتجربة تتعلق بالذاكرة؟
236
00:19:40,385 --> 00:19:44,458
- نعم.
- لذلك لا يزال يؤثر على دماغه.
237
00:19:44,458 --> 00:19:45,750
لكننا لا نعرف شيئا عن ذلك.
238
00:19:45,750 --> 00:19:48,033
وبغض النظر عن ذلك،
تريد منا إزالته جراحيا؟
239
00:19:48,033 --> 00:19:49,823
لا نستطيع. إنه أمر خطير للغاية.
240
00:19:50,602 --> 00:19:52,408
المدير، أنا--
241
00:19:55,063 --> 00:19:56,128
نعم، ما هو؟
242
00:19:56,128 --> 00:19:57,416
ماذا؟
243
00:20:01,519 --> 00:20:02,729
من أنتم أيها الناس؟
244
00:20:02,729 --> 00:20:04,937
لقد تلقينا تقريرا
بخصوصك يا سيدي
245
00:20:04,937 --> 00:20:06,442
عفو؟ ماذا تقصد--
246
00:20:06,442 --> 00:20:09,691
لقد قيل لنا أنك كنت تختلس
المال في العامين الماضيين.
247
00:20:09,691 --> 00:20:12,939
ها هو أمر التفتيش والمصادرة الخاص بنا.
نحن نقدر تعاونك.
248
00:20:14,345 --> 00:20:15,422
الاستيلاء على كل شيء!
249
00:20:15,422 --> 00:20:17,742
من جميع سجلاته الشخصية
لسجلاته المريضة!
250
00:20:18,987 --> 00:20:20,458
نحن نقدر تعاونك.
251
00:20:38,645 --> 00:20:41,003
سنقوم بإجراء بعض الإختبارات عليه
بعد أن أدير هذه اللقطة.
252
00:20:41,003 --> 00:20:43,354
نعم، ولكن...إنه لا يزال نائماً.
253
00:20:43,354 --> 00:20:44,693
كل شيء على ما يرام.
254
00:20:58,312 --> 00:20:59,753
- المحقق!
- يا.
255
00:20:59,753 --> 00:21:01,815
لماذا الأمور فوضوية جداً هنا؟
256
00:21:01,815 --> 00:21:04,078
جاءت مجموعة من الناس للقيام بذلك
البحث والمصادرة.
257
00:21:04,078 --> 00:21:06,062
قالوا أن مين يونغ
أبي اختلس المال!
258
00:21:06,062 --> 00:21:07,719
ماذا؟
259
00:21:07,719 --> 00:21:09,276
وو جين!
260
00:21:10,911 --> 00:21:13,121
إنهم حتى يأخذون كل شيء
من سجلات مرضاه!
261
00:21:13,121 --> 00:21:15,428
بما في ذلك السجلات
ونتائج الاختبارات!
262
00:21:15,428 --> 00:21:16,718
بما في ذلك بوم جيون.
263
00:21:16,718 --> 00:21:20,076
لماذا يأخذون سجلات المرضى إذا
هل يبحثون عنه بتهمة الاختلاس؟
264
00:21:21,511 --> 00:21:24,877
هل يحاولون التخلص من
الأدلة في هذا المستشفى أيضا؟
265
00:21:24,877 --> 00:21:26,673
هاه؟ ماذا تفعل
تقصد بذلك يا سيدي؟
266
00:21:26,673 --> 00:21:28,342
التدمير الكامل لجميع الأدلة.
267
00:21:28,342 --> 00:21:29,400
ماذا؟
268
00:21:29,400 --> 00:21:30,768
لدينا البق الأزرق
في مركز الشرطة
269
00:21:30,768 --> 00:21:32,570
حتى لو كان كل الآخر
ذهب الأدلة!
270
00:21:32,570 --> 00:21:35,557
لست متأكدا إذا كان البق الأزرق
هم حتى على قائمة الأدلة.
271
00:21:35,557 --> 00:21:39,161
لقد تم ايقافي عن العمل
أثناء الذهاب لمحاولة معرفة ذلك.
272
00:21:40,401 --> 00:21:41,493
موقوف عن العمل؟
273
00:21:41,493 --> 00:21:42,797
ليس المحقق تشوي، لكن أنت؟
274
00:21:42,797 --> 00:21:44,749
هل تم ايقافك؟ لماذا؟
275
00:21:44,749 --> 00:21:46,818
أنا لا أعرف حتى أين ذلك
المحقق الملعون تشوي هو.
276
00:21:46,818 --> 00:21:49,002
وكبار مسؤوليي ليسوا كذلك
حتى عناء التحقق.
277
00:21:49,002 --> 00:21:52,076
ماذا تقصد بذلك؟ هاه؟
278
00:21:52,076 --> 00:21:53,453
ماذا تقصد بذلك؟
279
00:21:53,453 --> 00:21:54,783
لا أعرف أعرف أيضا!
280
00:21:54,783 --> 00:21:57,878
كل شيء والجميع
هو مجرد غريب جدا!
281
00:22:05,412 --> 00:22:08,564
نظرًا لأنها ليست صبغة،
يجب ألا يكون فحصًا بالأشعة المقطعية.
282
00:22:08,564 --> 00:22:09,780
إذن ما هو نوع الاختبار الذي تقوم به؟
283
00:22:09,780 --> 00:22:10,780
التصوير بالرنين المغناطيسي.
284
00:22:10,780 --> 00:22:12,937
سيستغرق الأمر 30 دقيقة على الأكثر،
لذا يرجى الانتظار هنا.
285
00:22:29,511 --> 00:22:32,457
<ط>انتظر، لا يمكنه إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي
إذا كان معه معادن.
286
00:22:32,457 --> 00:22:35,675
<ط> ألا يعلم أن
الحشرة الزرقاء بها شريحة معدنية؟
287
00:22:57,371 --> 00:23:01,031
أعتقد أن شخص ما هو عمدا
محاولاً التغطية على هذه الحادثة.
288
00:23:01,031 --> 00:23:03,219
البروفيسور هان ليس وحده.
289
00:23:03,219 --> 00:23:05,498
هناك بالتأكيد
الآخرين الذين يعملون معه.
290
00:23:05,498 --> 00:23:09,430
قد يحاولون حتى استهداف بوم جيون.
291
00:23:09,430 --> 00:23:11,768
لأنه الأكثر حسماً
قطعة من الأدلة هناك.
292
00:23:17,987 --> 00:23:19,430
نعم.
293
00:23:20,511 --> 00:23:21,724
ماذا؟
294
00:23:22,829 --> 00:23:24,631
إنه يسحب بوم جيون بعيدًا.
295
00:23:25,611 --> 00:23:26,935
أين هو؟
296
00:23:27,612 --> 00:23:29,724
بجوار مصعد الطابق العاشر.
297
00:23:29,724 --> 00:23:31,294
قام بالضغط على الزر السفلي.
298
00:23:31,294 --> 00:23:32,617
حسنًا.
299
00:23:32,617 --> 00:23:34,187
دعنا نذهب. عجل!
300
00:23:55,511 --> 00:23:57,314
إنهم يتجهون إلى
موقف سيارات في الطابق السفلي.
301
00:24:04,633 --> 00:24:05,911
عجل.
302
00:24:17,111 --> 00:24:18,211
مين يونغ!
303
00:24:18,211 --> 00:24:20,078
- سآخذ هذا الجانب!
- حسنًا!
304
00:24:36,812 --> 00:24:38,111
يتحرك!
305
00:24:39,831 --> 00:24:41,397
لا! لا!
306
00:24:42,088 --> 00:24:43,660
لا!
307
00:24:45,111 --> 00:24:47,272
أنت تعرف كيفية القيادة، أليس كذلك؟
اسرع واذهب!
308
00:24:47,272 --> 00:24:48,468
عجل!
309
00:24:48,468 --> 00:24:51,362
لا! لا!
310
00:24:51,362 --> 00:24:53,785
- لا!
- اسرع!
311
00:24:58,411 --> 00:25:00,685
- اسرع واذهب!
- اسرع!
312
00:25:00,685 --> 00:25:02,015
لا أستطيع الاحتفاظ به إلى الأبد!
313
00:25:02,015 --> 00:25:04,391
- اسرع واذهب!
- اسرع!
314
00:25:10,211 --> 00:25:11,906
- اسرع واذهب!
- اسرع!
315
00:25:11,906 --> 00:25:13,625
لم تتمكن حتى من القيام بذلك بشكل صحيح؟
316
00:25:16,801 --> 00:25:18,579
دعهم يكونوا في الوقت الراهن.
317
00:25:21,312 --> 00:25:22,932
لماذا لا يستيقظ؟
318
00:25:24,611 --> 00:25:27,315
بوم جيون! بوم جيون.
319
00:25:28,908 --> 00:25:30,585
إنه يتنفس.
320
00:25:31,477 --> 00:25:33,464
أنا متأكد من أنهم قاموا بتهدئته.
321
00:25:35,812 --> 00:25:37,320
سوف يستيقظ.
322
00:25:39,431 --> 00:25:41,015
سوف يستيقظ، أليس كذلك؟
323
00:25:42,211 --> 00:25:44,173
سوف يستيقظ، أليس كذلك؟
324
00:25:48,101 --> 00:25:50,864
احصل عليها معًا.
علينا أن نحمي بوم جيون.
325
00:25:52,404 --> 00:25:55,592
أنت كل ما لديه، بعد كل شيء.
326
00:26:20,511 --> 00:26:22,924
[الأستاذ بارك دونج جيون]
327
00:26:22,924 --> 00:26:24,597
نعم يا أستاذ؟
328
00:26:24,597 --> 00:26:27,189
وو جين، هل بوم جيون بخير؟
329
00:26:27,189 --> 00:26:28,578
كيف عرفت؟
330
00:26:29,650 --> 00:26:31,860
اختطفني البروفيسور هان.
331
00:26:31,860 --> 00:26:33,688
بالكاد تمكنت من الفرار.
332
00:26:33,688 --> 00:26:36,642
أعتقد أن البروفيسور هان
يستهدف بوم جيون.
333
00:26:38,788 --> 00:26:40,192
أخي بخير.
334
00:26:40,192 --> 00:26:42,541
<ط> أين أنت الآن؟ دعونا نلتقي.
335
00:26:43,703 --> 00:26:45,073
أستاذ!
336
00:26:48,704 --> 00:26:50,539
هل أنت بخير؟
337
00:26:57,245 --> 00:26:58,868
أستاذ.
338
00:27:00,511 --> 00:27:02,400
أنا آسف، وو جين!
339
00:27:02,400 --> 00:27:06,643
أخبرت البروفيسور هان أنني سأحاول ذلك
يقنعك بسبب تهديداته.
340
00:27:07,411 --> 00:27:10,137
لا، بل... لم يكن كذلك
تهديد البروفيسور هان، في حد ذاته.
341
00:27:11,155 --> 00:27:13,149
لقد كان شخصًا يتصرف
بدلا من البروفيسور هان.
342
00:27:13,149 --> 00:27:15,989
شخص لديه حتى اتصالات
داخل الحكومة.
343
00:27:15,989 --> 00:27:17,684
كنت خائفة جدا منهم.
344
00:27:23,926 --> 00:27:28,078
من... هو ذلك الشخص؟
345
00:27:30,614 --> 00:27:32,121
الإنسان ب.
346
00:27:33,011 --> 00:27:34,501
الإنسان ب؟
347
00:27:34,983 --> 00:27:39,147
استقبل البروفيسور هان ووالدك
منحة من مؤسسة تسمى Human B
348
00:27:39,147 --> 00:27:41,790
من أجل البحث
أعتقد أن تكنولوجيا بيول.
349
00:27:41,790 --> 00:27:44,968
لكن الكبير جيو تشول اختفى
أثناء التجربة
350
00:27:44,968 --> 00:27:49,796
ولا يزال Human B يحاول
لاكتشاف تقنية بيول.
351
00:27:49,796 --> 00:27:53,178
لقد تركوا بيول، التي فقدت ذكرياتها،
من جانب البروفيسور هان...
352
00:27:53,178 --> 00:27:56,229
وتظاهرت بأنها
كانت ابنة البروفيسور هان.
353
00:27:58,856 --> 00:28:02,831
على أية حال، ليس لدي أي فكرة
ما هي تلك التكنولوجيا.
354
00:28:03,611 --> 00:28:06,993
لكن البروفيسور هان لديه
نظرة مجنونة في عينيه.
355
00:28:06,993 --> 00:28:09,247
ويبدو أنه لن يتوقف عند أي شيء أيضًا.
356
00:28:14,743 --> 00:28:16,817
إذن ماذا يريد البروفيسور هان؟
357
00:28:17,411 --> 00:28:22,180
هل أراد منك أن تذهب
والعثور على بيانات بحث أبي؟
358
00:28:22,180 --> 00:28:23,474
لا.
359
00:28:24,151 --> 00:28:26,241
أعتقد أنه تخلى عن ذلك.
360
00:28:26,241 --> 00:28:28,030
ثم ماذا؟
361
00:28:28,030 --> 00:28:30,356
يريد البحث عن بيول بجانبك
362
00:28:30,356 --> 00:28:32,951
تماما كما فعل مع والدك.
363
00:28:35,111 --> 00:28:38,647
وهذه هي الطريقة الوحيدة لبوم جيون
ليحصل على العلاج الذي يحتاجه.
364
00:28:40,767 --> 00:28:45,077
لذا، في الأساس، يريد مني أن أحضره
جونغ يون وأخي له.
365
00:28:49,751 --> 00:28:53,137
لقد أخبرني أن أخبرك بهذا أيضًا.
366
00:28:53,137 --> 00:28:57,159
أنه ليس لديك أي مكان
يمكنك الركض إلى بعد الآن.
367
00:29:07,611 --> 00:29:13,115
أخبر البروفيسور هان بذلك
أعطونا يوما واحدا فقط.
368
00:29:13,873 --> 00:29:16,143
يمكنك أن تقول له ذلك، أليس كذلك؟
369
00:30:04,111 --> 00:30:06,139
هل هناك حقًا طريقة للخروج من هذا؟
370
00:30:07,111 --> 00:30:11,187
هل يجب عليّ أنا وJung Yeon الرحيل حقًا؟
371
00:30:12,911 --> 00:30:16,179
كيف يمكن لشيء ما
مثل هذا يكون ممكنا؟
372
00:30:16,179 --> 00:30:18,031
[البحث عن إجابة
على السؤال...]
373
00:30:21,011 --> 00:30:24,257
هل بيانات بحث أبي موجودة؟
374
00:30:27,411 --> 00:30:30,806
لا بد لي من العثور عليه.
يمكننا جميعا البقاء على قيد الحياة إذا فعلت.
375
00:30:35,179 --> 00:30:37,865
هل هناك حقا لا شيء
الذي تركه أبي وراءه؟
376
00:30:38,594 --> 00:30:40,156
[البحث عن إجابة
على السؤال...]
377
00:30:44,312 --> 00:30:46,828
ماذا كنت تفعلين يا بيول؟
378
00:31:10,511 --> 00:31:12,839
بيانات البحث التي تركها أبي وراءه.
379
00:31:13,881 --> 00:31:15,631
هذا كل شيء.
380
00:31:38,611 --> 00:31:40,228
الجدة.
381
00:31:41,206 --> 00:31:43,006
هذا أنا، وو جين.
382
00:31:44,838 --> 00:31:46,873
وو جين؟
383
00:31:48,896 --> 00:31:54,268
أنا آسف، ولكن هذا أمر عاجل.
لقد أعطاك أبي تلك القلادة، أليس كذلك؟
384
00:31:54,846 --> 00:31:57,433
أخبرني جيو تشول
لا تعطيه لأحد.
385
00:31:59,075 --> 00:32:02,064
الجدة، من فضلك أعطني
القلادة. أنا في حاجة إليه.
386
00:32:02,064 --> 00:32:04,501
ممرضة! ممرضة! ممرضة!
387
00:32:04,501 --> 00:32:05,938
الجدة! الجدة، من فضلك!
388
00:32:05,938 --> 00:32:08,142
من فضلك أعطها لي! لو سمحت؟
389
00:32:08,142 --> 00:32:12,101
لا بد لي من أخذها
من أجل إنقاذ أخي!
390
00:32:12,812 --> 00:32:15,144
جدتي من فضلك...
391
00:32:19,812 --> 00:32:21,914
الجدة...
392
00:32:43,977 --> 00:32:45,973
وو جين، لماذا تبكي؟
393
00:32:45,973 --> 00:32:48,153
أين بوم جيون؟
394
00:32:52,565 --> 00:32:54,735
إذا أعطيتني تلك القلادة...
395
00:32:55,783 --> 00:32:58,790
سأعيد بوم جيون آمنًا وسليمًا.
396
00:33:25,676 --> 00:33:27,748
شكرا لك يا جدتي.
397
00:34:10,311 --> 00:34:15,416
هل هناك...حقًا لا توجد طريقة أخرى؟
398
00:34:18,476 --> 00:34:20,137
هذا هو كيم جيو تشول.
399
00:34:27,771 --> 00:34:29,423
هذا هو كيم جيو تشول.
400
00:34:36,925 --> 00:34:38,061
أبي.
401
00:34:38,061 --> 00:34:43,691
20 يونيو، 2008. هذا هو حالي
الإدخال الأخير بخصوص مشروع BETA.
402
00:34:45,626 --> 00:34:47,318
لقد وجدت ذلك.
403
00:34:48,822 --> 00:34:50,804
لقد وجدت ذلك، بوم جيون.
404
00:35:02,422 --> 00:35:07,614
[الجزء الثاني: عالم جديد شجاع]
405
00:35:08,932 --> 00:35:11,402
ألا تعرفني؟ لا تفعل ذلك
هل تتذكر ماذا فعلت بي؟
406
00:35:11,402 --> 00:35:12,693
جون هيوك !
407
00:35:12,693 --> 00:35:17,056
أين كيم وو جين؟ كما تعلمون،
أليس كذلك؟ أين وو جين؟
408
00:35:20,612 --> 00:35:22,295
كيم وو جين.
409
00:35:23,556 --> 00:35:25,298
هل تعلم؟
410
00:35:25,298 --> 00:35:28,326
هل تعرف أين وو جين؟
هل تعرف أين أخي؟
411
00:35:28,326 --> 00:35:31,383
هذا صحيح، كان كيم وو جين هو الجواب.
412
00:35:31,383 --> 00:35:34,972
هل تعرف أين وو جين؟
أين هو؟
413
00:35:35,777 --> 00:35:37,739
كيم وو جين...
414
00:35:39,275 --> 00:35:40,824
مات.
415
00:35:44,715 --> 00:35:48,635
وو جين... مات؟
416
00:35:48,635 --> 00:35:53,083
قتل بارك دونغ جيون كيم وو جين.
417
00:35:56,264 --> 00:35:58,172
حقًا؟
418
00:35:58,172 --> 00:36:01,603
هل وو جين مات حقاً؟
419
00:36:01,603 --> 00:36:07,228
رأيت ذلك. اتسع تلاميذه، له
توقف نشاط الدماغ، وأصبح مسطحًا.
420
00:36:07,228 --> 00:36:09,508
لقد كان موتًا مثاليًا
من وجهة نظر علمية.
421
00:36:14,039 --> 00:36:18,342
لكن...لكنه غريب.
لقد مات كيم وو جين بالتأكيد..
422
00:36:18,342 --> 00:36:22,923
لقد فعل ذلك، ولكن لماذا يعتبر الإنسان B على ما يرام؟
لماذا لم يغلق النظام؟
423
00:36:22,923 --> 00:36:27,626
- ماذا تقصد بذلك؟
- كيم وو جين مات بالتأكيد.
424
00:36:27,626 --> 00:36:29,815
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
425
00:36:33,431 --> 00:36:36,856
الكمبيوتر العملاق لا يفعل ذلك
تعمل بدون كيم وو جين.
426
00:36:40,922 --> 00:36:45,996
ولكن إذا كان الكمبيوتر العملاق يعمل،
هل هذا يعني أن كيم وو جين على قيد الحياة؟
427
00:36:45,996 --> 00:36:49,463
يرجى جعل بعض المعنى.
ما الذي تتحدث عنه؟
428
00:36:49,463 --> 00:36:52,804
هل وو جين... هل وو جين على قيد الحياة؟
429
00:36:53,547 --> 00:36:57,461
لا، لقد مات.
430
00:36:57,461 --> 00:37:01,782
مهلا، تمسكي بنفسك.
هل وو جين حي أم لا؟
431
00:37:04,164 --> 00:37:09,400
هل هذا يعني أن بارك دونغ جيون موجود
قادر على تشغيل الكمبيوتر العملاق بنفسه؟
432
00:37:11,215 --> 00:37:12,264
هذا لا معنى له.
433
00:37:12,264 --> 00:37:14,633
ليس هناك طريقة
يستطيع بارك دونج جيون فعل ذلك.
434
00:37:16,094 --> 00:37:18,932
إذن، هل عاد وو جين إلى الحياة؟
435
00:37:18,932 --> 00:37:22,637
ولكن العودة إلى الحياة
مستحيل علميا.
436
00:37:23,603 --> 00:37:25,309
لكن انتظر...
437
00:37:26,251 --> 00:37:28,101
هل هذا ممكن؟
438
00:37:29,246 --> 00:37:31,092
هل القيامة ممكنة؟
439
00:37:42,624 --> 00:37:47,326
الكمبيوتر العملاق لا يعمل
بدون وو جين؟ ماذا يعني هذا؟
440
00:37:48,708 --> 00:37:50,931
- هل تعتقد--
- هذا صحيح.
441
00:37:50,931 --> 00:37:52,699
النجم.
442
00:37:52,699 --> 00:37:54,699
النجم في دراسة الطابق السفلي.
443
00:37:54,699 --> 00:37:57,443
تم التعرف عليه فقط
وعمل لدى وو جين.
444
00:37:57,443 --> 00:38:00,922
كان وو جين هو الشخص الوحيد
الذي كان قادرا على تشغيل هذا النظام.
445
00:38:00,922 --> 00:38:05,371
إذا كان الكمبيوتر العملاق لا يعمل
بدون وو جين كما قال البروفيسور هان--
446
00:38:05,371 --> 00:38:07,423
ثم لم يتمكنوا من تحقيق ذلك.
447
00:38:08,673 --> 00:38:13,655
وهذا يعني أن الإنسان B لم يكن قادرًا
لتكرار النجم بعد 20 عاما.
448
00:38:13,655 --> 00:38:18,168
لقد استخدموا وو جين ل
تشغيل الكمبيوتر العملاق.
449
00:38:19,905 --> 00:38:21,760
ثم ماذا عن وو جين؟
450
00:38:25,115 --> 00:38:28,047
[نائب الرئيس لي هيون سوك]
451
00:38:38,998 --> 00:38:41,864
[نائب الرئيس لي هيون سوك]
452
00:38:47,605 --> 00:38:50,032
[نائب الرئيس لي هيون سوك]
453
00:38:50,032 --> 00:38:52,257
أجب عليه كما تفعل عادة.
454
00:38:54,322 --> 00:38:59,693
مرحبا، نائب الرئيس لي.
سيو هي ليست على ما يرام.
455
00:38:59,693 --> 00:39:02,461
سأعود قريبا
بينما أتحقق من حالتها.
456
00:39:10,318 --> 00:39:13,525
- حدد موقع السكرتير شين الآن.
- ماذا جرى؟
457
00:39:13,525 --> 00:39:16,838
أخت السكرتير شين الصغيرة
الاسم ليس سيو هيي.
458
00:39:16,838 --> 00:39:19,454
- ماذا تقصد؟
- أعتقد أن السكرتير شين قد تم اختطافه.
459
00:39:19,454 --> 00:39:22,342
- هل حددت مكانها؟
- إنها في منزل البروفيسور هان.
460
00:39:22,989 --> 00:39:25,175
إنه إما بلوبيرد أو كيم جون هيوك.
461
00:39:25,175 --> 00:39:27,623
قبض عليهم. واتصل بالأمن أيضًا.
462
00:39:27,623 --> 00:39:30,945
بالمناسبة...لا تستخدم
شبكة الأرض الذكية.
463
00:39:30,945 --> 00:39:33,157
- عفوا؟
- بلوبيرد موجود في Smart Earth.
464
00:39:33,157 --> 00:39:37,443
من الممكن أن يتم اختراقها. استخدام التردد فوق العالي،
شبكة ترددات فائقة بدلاً من ذلك.
465
00:39:37,443 --> 00:39:38,958
مفهوم.
466
00:40:05,633 --> 00:40:11,336
المنطقة 47، الوحدة 56. الوزير بارك
أمرنا بالقبض على بلوبيرد حيًا.
467
00:40:15,155 --> 00:40:18,809
إذا كان Woo Jin هو الإنسان B، فيجب أن يكون بالداخل.
468
00:40:18,809 --> 00:40:21,041
- علينا أن ندخل هناك.
- إنه أمر خطير.
469
00:40:21,041 --> 00:40:22,438
لا يمكننا الدخول إلى هناك فحسب.
470
00:40:22,438 --> 00:40:25,371
هذه هي الطريقة الوحيدة للتحقق
إذا كان وو جين على قيد الحياة!
471
00:40:27,342 --> 00:40:32,537
اكتشف الإنسان B مكاننا.
إنهم يتواصلون عبر UHF.
472
00:40:32,537 --> 00:40:34,146
دعونا نختبئ في الوقت الراهن.
473
00:40:35,356 --> 00:40:36,829
انتظر!
474
00:40:37,845 --> 00:40:41,175
ماذا عن هذه الفكرة؟
475
00:40:43,811 --> 00:40:46,699
كم من الوقت سنكون هنا؟
476
00:40:47,798 --> 00:40:50,277
أليس هذا دونغ سو؟
لماذا هو في مثل هذا الاندفاع؟
477
00:40:50,277 --> 00:40:53,135
أنا أقوم بتدريبه بشدة بنفسي.
478
00:40:53,135 --> 00:40:58,420
تشغيل أسرع! خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!
479
00:40:58,420 --> 00:41:00,224
ما هيك؟
480
00:41:00,224 --> 00:41:02,286
هل أحضرت الملابس الداخلية؟
481
00:41:03,262 --> 00:41:05,521
هذا ليس هو المهم.
482
00:41:05,521 --> 00:41:08,233
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث في Human B.
483
00:41:08,233 --> 00:41:13,139
أنا متأكد من أن هذا هو السبب وراء وجودهم
فحص الجميع بأنفسهم.
484
00:41:13,139 --> 00:41:17,539
وهذا يعني أيضًا جون هيوك
لم يتم القبض عليه بعد.
485
00:41:17,539 --> 00:41:19,958
لماذا أنت خائف من ذلك؟
486
00:41:24,039 --> 00:41:26,530
"المنطقة 47، الوحدة 56."
487
00:41:26,530 --> 00:41:29,518
"القبض على بلوبيرد على قيد الحياة."
488
00:41:32,824 --> 00:41:36,327
- ماذا يعني ذلك؟
- هل قمت باختراق Smart Earth؟
489
00:41:36,327 --> 00:41:39,047
لا، فقط استمع.
490
00:41:39,047 --> 00:41:44,123
الرئيس هونغ، لماذا تعتقد ذلك
أنهم يستخدمون UHF من اللون الأزرق؟
491
00:41:44,123 --> 00:41:48,047
لكن من؟ بلوبيرد؟ حظا سعيدا يا صديقي.
492
00:41:48,047 --> 00:41:50,695
ماذا يمكن أن يفعلوا
بدون أي معدات UHF؟
493
00:41:50,695 --> 00:41:54,740
ولكن، أنا، لي دونغ سو، لدي المعدات
494
00:41:54,740 --> 00:41:58,181
وهذه هي الطريقة التي تلقيت بها رسالة الراديو.
495
00:41:59,581 --> 00:42:03,534
مهلا، هذا يعني موقعهم
تم اكتشافه. ماذا نفعل؟
496
00:42:03,534 --> 00:42:07,951
إذًا هذا ليس الوقت المناسب للكذب هنا.
ماذا لو حاولنا الدخول إلى هناك؟
497
00:42:07,951 --> 00:42:12,681
ولكن ليس لدينا حتى شريحة.
ويقومون بفحص الجميع بأنفسهم.
498
00:42:12,681 --> 00:42:17,838
حتى لو تمكنا من الدخول، كيف يمكننا ذلك؟
تجاوز خمس عمليات التحقق من الهوية الإضافية؟
499
00:42:19,840 --> 00:42:24,547
لي دونغ سو، ألا يمكنك أن تفعل شيئا؟
ألا يمكنك اختراق Smart Earth؟
500
00:42:24,547 --> 00:42:28,521
اختراق ماذا؟ لماذا دائما
تطلب مني اختراق Smart Earth؟
501
00:42:28,521 --> 00:42:30,539
- ثم من يستطيع أن يفعل ذلك؟
- أنت تفعل ذلك!
502
00:42:30,539 --> 00:42:33,117
- "أنت تفعل ذلك"؟
- أنت تفعل ذلك.
503
00:43:05,831 --> 00:43:08,963
أنا أبلغ من 34-0130.
السيارة تحاول الهروب.
504
00:43:08,963 --> 00:43:11,943
إنه يهرب في اتجاه الطريق 14.
أوقفوهم على الفور!
505
00:43:11,943 --> 00:43:14,528
مهلا، بهذه الطريقة!
506
00:43:14,528 --> 00:43:16,545
أسرع!
507
00:43:21,420 --> 00:43:23,931
الحاجز قائم.
508
00:43:24,806 --> 00:43:25,987
نعم.
509
00:43:53,458 --> 00:43:55,498
أين بلوبيرد؟
510
00:43:55,498 --> 00:43:58,565
لست متأكدا. من هو بلوبيرد؟
511
00:43:59,182 --> 00:44:01,749
هناك طريقة للتحقق من مكان وجودها.
512
00:44:05,126 --> 00:44:08,309
ماذا؟ لي هو سو؟
513
00:44:08,309 --> 00:44:10,856
هل كان لي هو سو معهم؟
514
00:44:10,856 --> 00:44:13,918
يجب أن يعرف لي هو سو مكانهم.
515
00:44:24,967 --> 00:44:26,780
بلوبيرد وكيم جون هيوك لم يكونا هناك.
516
00:44:26,780 --> 00:44:28,787
فقط لي هو سو كان هناك.
517
00:44:28,787 --> 00:44:32,527
من المحتمل أن يكون لي هو سو
يعرف مكان وجودهم.
518
00:44:34,295 --> 00:44:38,251
تحقق من ذلك اللقيط
لقطات الذاكرة على الفور.
519
00:44:44,704 --> 00:44:48,653
سوف نقوم بإعادة توصيل الشريحة الخاصة بك
وتحقق من لقطات الذاكرة الخاصة بك.
520
00:44:48,653 --> 00:44:52,702
لقد فشلت في كل ما حاولت القيام به.
521
00:45:12,574 --> 00:45:15,960
تمت إعادة توصيل شريحة الرعاية الخاصة بـ Lee Ho Soo.
522
00:45:15,960 --> 00:45:17,893
دعونا نشاهد لقطات ذكرياته!
523
00:45:27,190 --> 00:45:28,595
ما هذا؟
524
00:45:29,556 --> 00:45:33,286
إنه فيروس. انها القرصنة
النظام الأمني للشركة.
525
00:45:33,286 --> 00:45:36,411
مستحيل. النظام الأمني
يستخدم فقط من الداخل.
526
00:45:36,411 --> 00:45:40,349
ليس هناك طريقة للدخول منه
الخارج. كيف دخل الفيروس؟
527
00:45:56,978 --> 00:45:58,338
لا...
528
00:45:58,338 --> 00:46:00,264
لا مفر.
529
00:46:05,224 --> 00:46:07,648
شريحة رعاية لي هو سو؟
530
00:46:14,204 --> 00:46:15,451
لا...
531
00:46:15,451 --> 00:46:17,182
لا مفر.
532
00:46:22,132 --> 00:46:24,628
شريحة رعاية لي هو سو؟
533
00:46:26,371 --> 00:46:29,030
لي هو سو، ماذا تفعل؟
534
00:46:29,030 --> 00:46:30,887
اجلس.
535
00:46:46,858 --> 00:46:48,157
دعهم يقبضون عليك؟
536
00:46:48,157 --> 00:46:51,394
نعم، الكمبيوتر العملاق
يقع في الطابق 99.
537
00:46:51,394 --> 00:46:54,811
من الممكن أن يكون أخوك الصغير بالداخل.
علينا أن ندخل هناك.
538
00:46:54,811 --> 00:46:55,967
ولكن لماذا عليهم أن يقبضوا عليك؟
539
00:46:55,967 --> 00:47:00,619
بمجرد أن يكتشفوا أنني موجود
جانبكم، سوف يقومون بإعادة توصيل شريحتي.
540
00:47:00,619 --> 00:47:03,820
من المحتمل. سيحاولون المشاهدة
لقطات الذاكرة الخاصة بك. لذا؟
541
00:47:03,820 --> 00:47:06,711
- لا، هذا خطير جداً.
- ماذا؟ ما هو الخطير؟
542
00:47:06,711 --> 00:47:08,914
- هذه هي الطريقة الوحيدة.
- لكن--
543
00:47:08,914 --> 00:47:11,552
ولا أعرف عن أي شخص آخر،
لكن بلوبيرد يمكنه فعل ذلك.
544
00:47:11,552 --> 00:47:13,842
نظام الأمان البشري B
من الصعب جدًا الدخول.
545
00:47:13,842 --> 00:47:17,927
هان جونغ يون، أنت
الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.
546
00:47:21,527 --> 00:47:24,516
ما الذي تتحدث عنه؟
اشرحها حتى أفهم!
547
00:47:26,103 --> 00:47:29,577
لي هو سو يطلب مني ذلك
زرع فيروس في شريحة رعايته.
548
00:47:29,577 --> 00:47:33,494
يمكن أن تكون طريقة رائعة.
لقد قمت بإختراق Lee Ho Soo من قبل.
549
00:47:33,494 --> 00:47:35,224
أنا أعرف عنوان رقاقته أيضًا.
550
00:47:35,224 --> 00:47:38,755
بمجرد التحقق من لقطات ذاكرته،
يمكنه إيقاف تشغيل نظام الأمان.
551
00:47:38,755 --> 00:47:41,648
و... هل سيتم القبض عليه؟
552
00:47:41,648 --> 00:47:47,219
ليس لديهم أي دليل لإلقاء القبض علي.
من المحتمل أنهم سيحجبون ذكرياتي مرة أخرى.
553
00:47:49,034 --> 00:47:50,849
من فضلك وعدني
554
00:47:50,849 --> 00:47:56,269
أنه إذا حدث ذلك،
ستعيد لي ذكرياتي بعد ذلك.
555
00:48:00,108 --> 00:48:03,396
دعونا نسرع. ليس لدينا الوقت.
556
00:48:04,126 --> 00:48:06,501
- لا.
- المحقق كيم!
557
00:48:24,443 --> 00:48:26,608
أنا لم أقل هذا من قبل.
558
00:48:27,795 --> 00:48:29,608
ولكن شكرا، لي هو سو.
559
00:48:35,552 --> 00:48:39,956
حتى لو حجبوا ذكرياتي،
من الأفضل ألا أنسى هذا.
560
00:48:40,775 --> 00:48:43,108
وبما أن هذا هو
أول مرة سمعت ذلك.
561
00:49:01,307 --> 00:49:05,764
- نحن نتحقق من البوابة رقم 1!
- لقد تم حظره تماما!
562
00:49:06,548 --> 00:49:09,088
تحقق مما يحدث
في كل مكان آخر وأبلغني!
563
00:49:11,159 --> 00:49:14,498
تحقق من البوابة 3!
والجميع، اذهبوا في هذا الاتجاه.
564
00:49:14,498 --> 00:49:16,677
عجل. عجل!
565
00:49:33,844 --> 00:49:37,219
انها حقا لا تنفجر.
بلوبيرد مثير للإعجاب حقا.
566
00:49:37,219 --> 00:49:40,130
- ليس لدينا وقت. علينا الدخول.
- إلى متى سيستمر الفيروس؟
567
00:49:40,130 --> 00:49:42,487
في أي مكان بين 10 و 30 دقيقة.
568
00:49:49,311 --> 00:49:54,501
أنت رقمي وأنا تناظري.
أليس لدينا عمل جماعي عظيم؟
569
00:49:55,447 --> 00:49:56,757
التحرك جانبا.
570
00:50:04,293 --> 00:50:06,561
ماذا عن الفيروس؟
هل سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً؟
571
00:50:06,561 --> 00:50:09,478
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
سوف نقبض عليهم قريبا.
572
00:50:13,925 --> 00:50:18,617
هان جونغ يون، لقد كانت فكرة جيدة،
ولكن كم هو مؤسف.
573
00:50:18,617 --> 00:50:22,626
- التقت بالبروفيسور هان أيضًا.
- سيتم استعادته قريبا.
574
00:50:29,530 --> 00:50:33,943
اذهب وتحقق من التعميم.
575
00:50:35,407 --> 00:50:36,974
أنا على ذلك.
576
00:50:40,320 --> 00:50:41,668
الوزير بارك!
577
00:51:25,719 --> 00:51:27,253
جونغ يون.
578
00:51:30,849 --> 00:51:33,717
لماذا أصبحت هادئا جدا
منذ آخر مرة رأيتك؟
579
00:51:34,849 --> 00:51:39,090
أعتقد أنه لم يكن هناك حقًا أي طريقة أخرى.
580
00:51:44,166 --> 00:51:47,731
إذا اشتقت لي، كان عليك أن تتصل.
لقد حزنت لعدم سماع منك.
581
00:51:48,447 --> 00:51:51,280
حسنا، إذن. هناك الكثير للقيام به.
582
00:51:51,280 --> 00:51:53,503
- دعنا نذهب.
- جونغ يون! جونغ يون!
583
00:51:53,503 --> 00:51:55,798
اتركه. اتركه!
584
00:51:55,798 --> 00:51:59,152
اتركه! اتركه!
585
00:51:59,152 --> 00:52:01,923
يا. أطلق النار علي!
586
00:52:01,923 --> 00:52:06,610
انها ليست مثل الأوغاد مع رقائق البطاطس
في رؤوسهم يمكن أن يطلق النار على رجل!
587
00:52:08,878 --> 00:52:12,097
هذا صحيح، لقد نسيت ذلك.
588
00:52:12,097 --> 00:52:16,021
مهلا، كيم جون هيوك ذكي.
589
00:52:16,021 --> 00:52:17,914
لكن...
590
00:52:17,914 --> 00:52:20,246
ليس لدي شريحة.
591
00:52:31,762 --> 00:52:34,177
- سأذهب.
- هان جونغ يون!
592
00:52:37,436 --> 00:52:38,889
سوف أراك لاحقا.
593
00:52:39,713 --> 00:52:41,648
جونغ يون. جونغ يون! جونغ يون!
594
00:52:41,648 --> 00:52:43,043
- دعنا نذهب.
- جونغ يون!
595
00:52:43,043 --> 00:52:45,550
اتركه! هان جونغ يون! هان جونغ يون!
596
00:52:45,550 --> 00:52:47,233
هان جونغ يون!
597
00:52:49,119 --> 00:52:50,873
رقم لا!
598
00:52:51,742 --> 00:52:54,655
افتح الباب! افتح الباب!
599
00:52:54,655 --> 00:52:57,349
جونغ يون! هان جونغ يون!
600
00:52:57,349 --> 00:52:58,956
افتح الباب!
601
00:53:40,110 --> 00:53:43,269
هل وو جين هو النظام البشري B؟
602
00:53:43,269 --> 00:53:44,976
أستاذ هان؟
603
00:53:45,909 --> 00:53:48,927
أعتقد أن هذا الرجل العجوز لا يزال على ما يرام.
604
00:53:49,775 --> 00:53:53,027
في النهاية، لا يوجد شيء
فعلت مع قدراتك الخاصة.
605
00:53:53,027 --> 00:53:55,717
إذا لم يكن لديك وو جين أو ذلك النجم...
606
00:53:57,182 --> 00:54:00,715
- أليس كذلك؟
- نعم هذا صحيح.
607
00:54:00,715 --> 00:54:03,606
الكمبيوتر العملاق لا يستطيع ذلك
افعل أي شيء بدون وو جين.
608
00:54:03,606 --> 00:54:05,952
فهو العنصر الأكثر أهمية
من الكمبيوتر العملاق.
609
00:54:05,952 --> 00:54:08,523
وو جين إنسان.
انه ليس مكونا.
610
00:54:08,523 --> 00:54:12,195
من تظن نفسك؟
لاستخدام وو جين مثل هذا؟
611
00:54:14,706 --> 00:54:19,001
حسنًا، أراهن أنه يلومني
يجعلك تشعر بتحسن.
612
00:54:19,001 --> 00:54:21,269
ولكن إذا كنت تهتم بأمر وو جين إلى هذا الحد
613
00:54:21,269 --> 00:54:23,052
ألا يجب أن تأتي في البداية؟
614
00:54:23,052 --> 00:54:27,224
أنت تعرف ما هو في الداخل
ذكرياتك المحظورة
615
00:54:28,536 --> 00:54:33,070
كان البروفيسور هان على حق.
لا يهم من أين أتيت.
616
00:54:33,070 --> 00:54:38,932
أنظر إليك. أنت تمتلك
نفس الحمض النووي كما نفعل. نحن مرتبطون.
617
00:54:38,932 --> 00:54:44,702
لهذا السبب خريطة الدماغ الخاصة بك
يعمل بالنسبة لنا أيضا.
618
00:54:45,717 --> 00:54:51,231
هذا ليس كل شيء. كان لديك أيضا
المعرفة التي لم تكن لدينا.
619
00:54:51,231 --> 00:54:56,985
إذا كان لدينا أنت، يمكننا ذلك بشكل ملحوظ
تطوير تكنولوجيا البشرية.
620
00:54:56,985 --> 00:55:02,965
وهذه التكنولوجيا في ذاكرتك،
الذي منعه كيم جيو تشول.
621
00:55:06,619 --> 00:55:12,043
أنت... قمت برفع الحظر عن ذكريات الآخرين.
622
00:55:12,043 --> 00:55:14,291
ولكن لماذا لا تنظر
لذكرياتك الخاصة؟
623
00:55:14,291 --> 00:55:17,197
هل يحق لك أن تقول
فعلت شيئا خاطئا؟
624
00:55:18,119 --> 00:55:22,833
لماذا أجعل وو جين يفعل ذلك؟
التضحية؟ لأنك لن تفعل ذلك.
625
00:55:22,833 --> 00:55:26,311
إذا كنت تريد إنقاذ وو جين،
استعد ذاكرتك أولاً.
626
00:55:26,311 --> 00:55:28,865
كل ما عليك فعله هو
التضحية بنفسك بدلا من ذلك.
627
00:56:25,878 --> 00:56:27,438
ماذا يحدث هنا؟
628
00:56:40,978 --> 00:56:42,557
ما هذا؟
629
00:56:44,197 --> 00:56:47,155
نحن في ورطة.
الكمبيوتر العملاق معطل.
630
00:56:49,137 --> 00:56:50,985
لا تدع لها الهروب!
631
00:56:56,577 --> 00:56:58,670
ماذا حدث؟ تحقق مما يحدث!
632
00:56:58,670 --> 00:57:01,400
- انها لا تعمل!
- إنه يموت!
633
00:57:01,400 --> 00:57:03,612
مهلا، ماذا يحدث؟
634
00:57:03,612 --> 00:57:06,532
- الكمبيوتر العملاق متجمد.
- هل هو بسبب الفيروس؟
635
00:57:06,532 --> 00:57:08,353
أنا لا أعتقد ذلك.
636
00:57:13,838 --> 00:57:15,385
الوزير بارك
637
00:57:16,215 --> 00:57:20,121
تعميم... اختفى.
638
00:58:23,820 --> 00:58:26,407
يرجى التحقق من أن
تم إيقاف تشغيل القناة الطرفية.
639
00:58:26,407 --> 00:58:29,273
- اتبع الأوامر!
- مهلا، ماذا يحدث؟
640
00:58:29,273 --> 00:58:32,208
بسبب خطأ في النظام،
لا يمكنك الدخول إلى Smart Earth.
641
00:58:32,208 --> 00:58:34,695
من فضلك انتظر لحظة.
642
00:58:34,695 --> 00:58:39,298
نحن غير قادرين على التحقق من هويتك،
لذا يرجى التحلي بالصبر.
643
00:58:39,298 --> 00:58:42,706
أفهم. إذا انتظرت
لحظة، سيتم حلها قريبا.
644
00:58:45,103 --> 00:58:47,581
الكمبيوتر العملاق... معطل.
645
00:58:47,581 --> 00:58:49,476
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟
646
00:58:49,476 --> 00:58:52,623
That means they can't do anything,
بما في ذلك التحقق من الهوية!
647
00:58:54,068 --> 00:58:56,896
مهلا، هذه هي فرصتنا.
648
00:58:57,552 --> 00:59:00,996
تعال هنا، سوف نصعد هناك
واثارة الضجة.
649
00:59:00,996 --> 00:59:03,735
- وسوف ندخل عندما نرى الافتتاح.
- سأدخل أولا.
650
00:59:03,735 --> 00:59:06,626
- تمام.
- كم من الوقت علينا أن ننتظر؟
651
00:59:06,626 --> 00:59:08,639
سنخبرك.
652
00:59:09,844 --> 00:59:12,601
- امسكهم، حسنا؟
- نعم.
653
00:59:19,088 --> 00:59:21,815
مرحبًا، أنا مواطن الأرض الذكية.
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى الداخل؟
654
00:59:21,815 --> 00:59:24,108
سيتم حل الخطأ
قريبا، لذا يرجى الانتظار.
655
00:59:24,108 --> 00:59:28,204
زوجتي حامل.
ليس لدي وقت لهذا، لذا تحرك!
656
00:59:29,199 --> 00:59:34,505
هل هناك مشكلة في بيوتنا أيضاً؟
ألا يجب أن نذهب إلى الداخل ونتحقق؟
657
00:59:34,505 --> 00:59:38,581
مهلا، هذا صحيح!
الجميع، دعونا نذهب إلى الداخل!
658
00:59:38,581 --> 00:59:40,737
دعونا نفعل ذلك!
659
01:00:07,099 --> 01:00:09,255
انتظرني، كيم وو جين.
660
01:00:09,255 --> 01:00:11,289
أوشكت على الوصول.
661
01:00:18,177 --> 01:00:20,565
فماذا حدث؟
662
01:00:22,043 --> 01:00:24,617
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكتشف ذلك.
663
01:00:47,202 --> 01:00:50,405
هان جونغ يون، هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
664
01:00:50,405 --> 01:00:52,280
الكمبيوتر العملاق معطل.
665
01:00:53,503 --> 01:00:56,833
- ماذا؟
- تم تجميد الكمبيوتر العملاق Human B.
666
01:00:56,833 --> 01:00:59,657
وهذا يعني العلاقة بين
تم قطع وو جين والكمبيوتر.
667
01:00:59,657 --> 01:01:02,577
هذا يعني أن شيئًا ما قد حدث لـ Woo Jin.
668
01:01:12,552 --> 01:01:15,514
هذه حالة طارئة،
لذا قم بتشغيل المصعد 5!
669
01:02:15,490 --> 01:02:17,137
مستحيل.
670
01:02:20,764 --> 01:02:22,434
كيم وو جين؟
671
01:02:23,516 --> 01:02:25,025
هل أنت؟
672
01:02:26,173 --> 01:02:27,836
وو جين.
673
01:02:29,166 --> 01:02:31,318
هل هذا أنت حقًا، وو جين؟
674
01:03:13,679 --> 01:03:18,086
[الدائرة: عالمان متصلان]
675
01:03:18,086 --> 01:03:21,280
- سوف ينجح الأمر، أليس كذلك؟
- كيم وو جين!
676
01:03:21,280 --> 01:03:24,516
- أين بيول؟
- نحتاج فقط إلى هان جونغ يون.
677
01:03:24,516 --> 01:03:28,637
- هل انتهى الأمر بمجرد حصولك على البيانات؟
- مستحيل، إنها البداية فقط.
678
01:03:28,637 --> 01:03:30,809
سوف تموت بهذا المعدل.
679
01:03:31,407 --> 01:03:34,748
أبي، بوم جيون أصيب بنوبة صرع!
خذنا إلى المستشفى!
680
01:03:34,748 --> 01:03:38,063
من فضلك أنهي عملية جراحية لأخي الأكبر!
681
01:03:38,063 --> 01:03:40,135
هل أنت مجنون؟
682
01:03:40,135 --> 01:03:42,182
- من فضلك امسح ذكرياتي.
- مهلا!
683
01:03:42,182 --> 01:03:44,635
احمي نفسك حتى النهاية.